12 Espressioni col verbo "stare"

In italiano spesso utilizziamo un certo verbo per poi creare delle espressioni uniche con un significato abbastanza distante da quello più comune che si usa per quel verbo. Ad esempio possiamo dice: Ci sei arrivato? col verbo arrivare per chiedere a qualcuno se ha capito qualcosa. Vediamo allora 12 espressioni col verbo stare.

Espressioni particolari col verbo stare:

1)Stare ai dati / ai fatti → Rimanere concentrati sui fatti. Esempio:

stai ai fatti e non cambiare la storia.

2) Stare ai patti → Mantenere i patti. Esempio: Stiamo ai patti e non comportiamoci in modo scorretto

3) Stare allo scherzo → Accettare lo scherzo. Esempio: Jasmine non sa stare allo scherzo: si arrabbia subito!

4) Stare a qualcuno → toccare a qualcuno. Esempio: Sta a te oggi lavare i piatti !

5) Stare sulle spine → stare in attesa e in ansia. Esempio: Sto sulle spine per il risultato dell'esame di matematica.

6) Stare con le mani in mano →rimanere senza fare nulla. Esempio: Mario, invece di stare con le mani in mano, aiuta Lucia a pulire la casa.

7) Stare addosso a qualcuno →creare tensione, incalzarlo, opprimerlo.

Esempio: il mio fidanzato mi sta sempre addosso, non mi lascia mai un momento libera

8) Stare sulle sue→essere molto riservati, discreti spesso scostanti. Esempio. Lucia sta sempre sulle sue e non dice mai nulla della sua vita.

9) Stare a cuore→importare molto. Es: a Fatima sta a cuore la felicità di sua figlia.

10) Tutto sta → l'essenziale. Es: Sono certo che Luca, anche se ha detto di no, alla fine verrà con noi: tutto sta nel convincerlo.

 11) Ci sta che→ è possibile, plausibile, accettabile. Esempio: Dopo tutto il lavoro che hai fatto negli ultimi mesi, ci sta che adesso ti prendi un mese di vacanza.

12) Non sta né in cielo né in terra→è assurdo, non logico e comprensibile.

Es: non sta né in cielo né in terra che Bruno pretenda di venire a cena senza pagare nulla.