top of page

Il verbo "piacere" in italiano

In italiano usiamo il verbo "piacere" per esprimere la nostra volontà e le nostre preferenze, un po' come in inglese utilizziamo l'espressione "to like", in spagnolo "me gusta", in portoghese "eu gosto", in francese "j'aime", in cinese "我喜欢披萨" (Wo xihuan), in russo "Я люблю".

Vediamo insieme in italiano come usare il verbo piacere e come cambiano i pronomi personali in questo caso.

Italiano espresso!.jpg

Come usare il verbo piacere in italiano?

In italiano il verbo Piacere è il verbo che si usa per esprimere i gusti. È un verbo  irregolare e si usa

normalmente nelle forme:

-piace (terza persona singolare) e -piacciono (terza persona

plurale),

precedute dai pronomi indiretti

Quali sono i pronomi indiretti?

I pronomi indiretti che dobbiamo utilizzare con il verbo piacere sono:

io= -mi

tu= -ti

lui/lei= -gli/le

noi=-ci

voi= -vi

loro= gli

Come usare "mi piace" con i nomi singolari

PRONOME+ PIACE+NOME SINGOLARE

                           mi   piace     l'arancino

                           ti     piace     il ragù bolognese

                        gli/le  piace     il pesto genovese

                          ci      piace    l'amatriciana

                         vi       piace    la caponata

                         gli      piace    il pasticciotto

  • arancino= palla o di un cono di riso impanato e fritto, riempito di solito con ragù

  • ragù bolognese= Il ragù bolognese è un tipico ragù di carne tritata mista della cucina bolognese. È tradizionalmente servito con le tagliatelle all'uovo.

  • pesto genovese= Il pesto alla genovese è una salsa che si ottiene pestando (mescolando a pressione) il basilico con il sale, i pinoli e l'aglio, il tutto condito con Parmigiano Reggiano, Fiore Sardo e olio extravergine di oliva

  • amatriciana=L'amatriciana è un condimento per la pasta tipico della tradizione gastronomica di Amatrice, cittadina in provincia di Rieti, nella regione Lazio. Gli ingredienti base sono il pomodoro lungo, guanciale, pecorino, peperoncino/pepe nero, olio extravergine d'oliva, vino bianco secco

  • caponata= Piatto della cucina siciliana a base di melanzane fritte a pezzetti con sedano, cipolla, capperi, olive, pomodoro, ecc., condito in agrodolce

  • pasticciotto= Il pasticciotto è un dolce tipico della zona del Salento in Puglia, composto da pasta frolla farcita di crema pasticcera e cotto in forno

Come usare "mi piace"
con i verbi all'infinito

PRONOME+ PIACE+VERBO ALL'INFINITO

                           mi   piace     viaggiare

                           ti     piace     ascoltare musica

                        gli/le  piace     meditare

                          ci      piace    dipingere

                         vi       piace    cucinare

                         gli      piace   fotografare

Esempi con i nomi e con i verbi all'infinito 

  • Mi piace tanto la cucina cinese del Sichuan.

  • Mi piace viaggiare in Georgia nella regione dell'Agiara.

  • Mi piace cucinare la parmigiana

  • Mi piace suonare il contrabbasso

  • Mi piace comprare lo zafferano in Iran

  • Mi piace leggere i libri di Longanesi

  • Mi piace bere la ratafìa.

​

  • Sichuan= Il Sìchuān, letteralmente "Quattro fiumi") è una provincia della Cina situata nel sud-ovest. La capitale è Chengdu ed è famosa per il suo cibo molto piccante.

​

  • Agiara= l'Agiara o Adzaria è una repubblica autonoma della Georgia, situata nel sud-occidentale del Paese famosa per il piatto Adjara Kachapuri e per la città di Batumi.

​

  • Parmigiana= La parmigiana di melanzane, è un piatto a base di melanzane fritte e gratinate in forno con passata di pomodoro, basilico, aglio e formaggio.

​​

  • Contrabbasso= uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni ad arco. È nato nel XVI secolo in Europa; viene usato speso nella musica classica e nel jazz.

​​

  • Zafferano=è una spezia che si ottiene dagli stigmi del fiore del Crocus sativus. In Italia cresce in Sardegna, Abruzzo, Toscana, Umbria, Marche, Emilia Romagna, Liguria.

​​

  • Longanesi Leo= è stato un giornalista, pubblicista, sceneggiatore, drammaturgo, scrittore ed editore italiano. Longanesi è noto soprattutto nel suo paese per le sue opere satiriche sulla società e le persone italiane

​​

  • Ratafìa=È un liquore composto da un infuso a base di succhi di frutta e alcol spesso preparato con ciliegie selvatiche.

​

Per la terza persona del singolare quale pronome usare?

Per la terza persona singolare ci sono due pronomi:

-gli per il maschile (a lui)

-le  per il femminile (a lei);

per la terza persona plurale, invece, c’è solo il pronome gli per

il maschile e il femminile.

Esempi

• A Maria piace il caffè. • Le piace il caffè.

• A Ugo piace ascoltare la musica. • Gli piace ascoltare la musica

• A Maria e Ugo piace viaggiare. • Gli piace viaggiare.

Sinonimi per non usare "mi piace" in italiano

In italiano abbiamo molte espressioni che si possono usare al posto di "mi piace" in italiano. Ad esempio:

  • Mi fa impazzire!= make me crazy (per dire che qualcosa piace davvero molto). Esempio:            Il tiramisù mi fa impazzire!

  • Non mi dispiace= I did't dislike it. (per indicare che qualcosa ti piace ma non troppo). esempio:      Non mi dispiace affatto venire a cena con voi.

  • amo/adoro= I love (per esprimere un piacere profondo).    Esempio:      Adoro visitare nuove città.

bottom of page